フレーズ · 🧑 Describing people

Conheço uma pessoa que fala alemão e japonês.

I know someone who speaks German and Japanese.

B1describing someone’s skills音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Conheço1動詞I knowconhecer · 現在 · 1人称単数uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定pessoa名詞person女性 · 単数que代名詞whofala2動詞speaksfalar · 現在 · 3人称単数alemão名詞German男性 · 単数e接続詞andjaponês名詞Japanese男性 · 単数.

que → pessoa: refers to
pessoa → fala: subject
fala → alemão: object

直訳： “(I) know a person who speaks German and Japanese.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Conheço uma pessoa: conhecer = know a person; no personal a. saber vs conhecer →
2
A real person you know → indicative fala. Someone you’re looking for → que fale. Subjunctive in relative clauses →

言い換え表現

Conheço alguém que fala alemão e japonês.
Tenho uma amiga que fala alemão e japonês.
Você conhece alguém que fale japonês?