フレーズ · 🧑 Describing people

Ele é a cara do pai.

He’s the spitting image of his dad.

B1saying who someone looks likeくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

ele代名詞he3人称単数 · 主語é動詞isser · 現在 · 3人称単数a1限定詞theo · 女性 · 単数 · 定cara1名詞face女性 · 単数do2前置詞of thede · 男性 · 単数 · 定pai名詞father男性 · 単数.

直訳： “He is the face of-the father.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
ser a cara de = to look exactly like someone. Here a cara (feminine) means "the face".
2
do pai: Portuguese says "of the father" where English says "his dad".