フレーズ · 🧑 Describing people
Ela é alta, tem olhos castanhos e cabelo cacheado.
She’s tall, with brown eyes and curly hair.
B1describing appearance音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
ela代名詞she3人称 単数 · 主語é1動詞isser · 現在 · 3人称 単数alta形容詞tallalto · 女性 · 単数,tem2動詞haster · 現在 · 3人称 単数olhos名詞eyesolho · 男性 · 複数castanhos3形容詞browncastanho · 男性 · 複数e接続詞andcabelo名詞hair男性 · 単数cacheado形容詞curly男性 · 単数.
- ela → é: subject
- ela → alta: agreement
- tem → olhos: object
- castanhos → olhos: agreement
- cacheado → cabelo: agreement
直訳： “She is tall, has eyes brown and hair curled.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1é alta: ser for permanent features; the adjective agrees with ela. ser & estar: forms and core uses →
- 2tem olhos … e cabelo: features go with ter, usually without an article. ter: possession, age, obligation (ter que) →
- 3castanhos = brown (eyes, hair). For things, brown is marrom. Adjective agreement & position →
言い換え表現
- Ela é alta, de olhos castanhos e cabelo cacheado.
- Ela é alta e tem cabelo cacheado.
- Ele é baixinho, tem olhos verdes e cabelo liso.