本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🚇 Getting around

Dá pra ir a pé daqui?

Can you walk there from here?

A2asking if a place is within walking distanceくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Dá1動詞is it possibledar · 現在 · 3人称 単数pra2前置詞toparair動詞go不定詞a pé3決まった表現on footdaqui4前置詞from herede + aqui?
  • Dá → ir: dá pra + infinitive: is it possible
  • ir → a pé: ir a pé: walk
  • ir → daqui: from where

直訳: “Gives for go on foot from-here?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Dá pra + infinitive = is it possible to…? Very common in speech. Imperative & polite requests →
  2. 2
    pra = para in speech. Written: dá para ir. por vs para (first pass) →
  3. 3
    a pé = on foot; ir a pé = to walk somewhere.
  4. 4
    daqui = de + aqui, from here, always one word. Contractions: preposition + article/pronoun →

言い換え表現

  • Dá para ir a pé daqui?
  • É muito longe pra ir a pé?
  • Consigo ir a pé daqui?