フレーズ · ⏰ Daily routine

De vez em quando eu peço comida pelo aplicativo.

Now and then I order food through the app.

A2saying how often you do something音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

De vez em quando1決まった表現now and theneu代名詞I1人称単数 · 主語peço2動詞orderpedir · 現在 · 1人称単数comida名詞food女性 · 単数pelo3前置詞through thepor + o · 男性 · 単数 · 定aplicativo名詞app男性 · 単数.

eu → peço: eu → peço (irregular eu-form)
peço → comida: object of peço
pelo → aplicativo: por + o: masc. sing.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
De vez em quando = now and then, once in a while: less often than às vezes.
2
peço: pedir has an irregular eu-form (peço, pede, pedimos). Pedir comida = to order food. More irregular & stem-changing presents →
3
pelo = por + o: through, by means of. Pelo aplicativo = through the app. Contractions: preposition + article/pronoun →

言い換え表現

Às vezes eu peço comida pelo aplicativo.
De vez em quando a gente pede uma pizza.
De vez em quando eu peço comida pelo app.