フレーズ · 🗺️ Regional speech

Descasca uma bergamota pra mim, guri?

Peel me a tangerine, kid?

C1social interaction口語pt-BR-reg音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Descasca1動詞peeldescascar · 命令法 · 2人称単数uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定bergamota2名詞tangerine女性 · 単数pra前置詞forparamim目的格代名詞me1人称単数 · 直接目的語,guri3名詞kid男性 · 単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
A spoken imperative as a friendly request: Descasca…? (standard Descasque). Imperative & polite requests →
2
bergamota = tangerine in the South; elsewhere mexerica or tangerina. Regional & social variation in grammar →
3
guri = "kid, boy": a gaúcho form of address. Regional & social variation in grammar →