フレーズ · 🗺️ Regional speech

Oxente, menino, deixa de besteira, visse?

Come on, kid, cut the nonsense, OK?

C1social interaction口語pt-BR-reg音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Oxente1間投詞what?!,menino名詞kid男性 · 単数,deixa2動詞stopdeixar · 命令法 · 2人称単数de2前置詞(of)besteira2名詞nonsense女性 · 単数,visse1動詞OK?ver · 過去 · 2人称単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Oxente (surprise) and the tag visse? ("OK?") are typical of the Northeast, above all Pernambuco. Regional & social variation in grammar →
2
deixar de + noun = "stop": deixa de besteira = "cut the nonsense".