フレーズ · 📱 Phone & WhatsApp

Desculpa, só vi sua mensagem agora!

Sorry, I've only just seen your message!

A1apologising for a late replyくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Desculpa間投詞sorry,só1副詞onlyvi2動詞I sawver · 過去 · 1人称単数sua3限定詞yourseu · 女性 · 単数mensagem3名詞message女性 · 単数agora1副詞now!

直訳： “Sorry, only saw your message now!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
só… agora = only now, only just.
2
vi = I saw (past of ver): learn it as part of this chunk.
3
sua = your (with você), feminine to match mensagem. Possessives & the dele/dela fix →