フレーズ · 📱 Phone & WhatsApp

Oi, quem é? — Sou eu, a Marina!

Hi, who’s this? — It’s me, Marina!

A1identifying yourself on the phoneくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Oi間投詞hi,quem1代名詞whoé1動詞is (it)ser · 現在 · 3人称単数?—Sou2動詞(it) isser · 現在 · 1人称単数eu2代名詞I (me)1人称単数 · 主語,a3限定詞(the)o · 女性 · 単数 · 定Marina名詞Marina!

直訳： “Hi, who is? — Am I, the Marina!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Quem é? = who is it? For calls and messages from unknown numbers. Questions & question words (incl. cadê) →
2
Sou eu = it’s me (lit. am I): the verb agrees with eu. ser & estar: forms and core uses →
3
An article before a first name is common in speech: a Marina. Definite & indefinite articles →