フレーズ · ✋ Concession

Digam o que disserem, eu confio nela.

Whatever they say, I trust her.

B2showing determination音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Digam1動詞say (subjunctive)dizer · 接続法 · 現在 · 3人称複数o que代名詞whatdisserem1動詞say (future subjunctive)dizer · 接続法 · 未来 · 3人称複数,eu代名詞I1人称単数 · 主語confio2動詞trustconfiar · 現在 · 1人称単数nela2前置詞in herem + ela.

Digam → disserem: repeated verb
confio → nela: confiar em

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Digam o que disserem: dizer → digam / disserem. Concession & condition connectives →
2
confiar em = to trust (em + ela = nela). Verbs with prepositions (regência I) →