フレーズ · 🍽️ At the restaurant

É pra comer aqui ou pra viagem?

For here or to go?

A2asking whether an order is to take awayくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É動詞is itser · 現在 · 3人称単数pra1前置詞for, toparacomer動詞eat不定詞aqui副詞hereou3接続詞orpra2前置詞forparaviagem2名詞trip (here: to go)女性 · 単数?

直訳： “Is (it) for eating here or for (the) trip?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
É pra…? = is it for…? Pra is spoken para; written: É para comer aqui? por vs para (first pass) →
2
pra viagem (lit. for the trip) = to go, takeaway. You can also say pra levar.
3
ou = or. Linking words I: e, mas, ou, porque, quando, que →