本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📍 Where things are

É só seguir reto, não tem erro!

Just go straight on, you can’t miss it!

A1giving directionsくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É1動詞it’sser · 現在 · 3人称 単数só1副詞just, onlyseguir1動詞keep going不定詞reto2副詞straight on,não3副詞nottem3動詞there ister · 現在 · 3人称 単数erro3名詞mistake男性 · 単数!
  • É → seguir: é só + infinitive
  • seguir → reto: go straight
  • não → tem: não + verb

直訳: “Is only to follow straight, not has error!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    É só + infinitive = all you have to do is…: é só seguir.
  2. 2
    reto = straight on. You will also hear em frente or direto.
  3. 3
    não tem erro = you can’t miss it (lit. there’s no mistake). Existential tem (speech) vs há (writing) →

言い換え表現

  • Segue reto toda a vida.
  • É só ir reto.
  • Vai direto, não tem erro.