本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧑 Describing people

Ele é bonito, mas não faz meu tipo.

He’s good-looking, but he’s not my type.

B1giving an opinion about someoneくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

ele代名詞he3人称 単数 · 主語é動詞isser · 現在 · 3人称 単数bonito1形容詞good-looking男性 · 単数,mas接続詞butnão副詞notfaz2動詞makesfazer · 現在 · 3人称 単数meu限定詞my1人称 単数tipo名詞type男性 · 単数.
  • ele → é: subject
  • ele → bonito: agreement
  • faz → tipo: fixed phrase
  • meu → tipo: agreement

直訳: “He is pretty, but not makes my type.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    bonito = good-looking, for men and things; a woman is bonita or linda.
  2. 2
    fazer o tipo de alguém = to be someone’s type. The o before meu is optional.

言い換え表現

  • Ele é bonito, mas não é o meu tipo.
  • Ela é linda, mas não faz o meu tipo.
  • Ele não faz muito o meu estilo.