フレーズ · 💌 Invitations

Então tá combinado!

So it's a plan!

A2confirming an arrangementくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Então1副詞so, thentá2動詞it'sestar · 現在 · 3人称単数combinado3形容詞agreed, settled男性 · 単数!

直訳： “Then (it)'s agreed!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Então = so, then: it wraps up the arrangement. Linking words I: e, mas, ou, porque, quando, que →
2
tá = está in speech. In writing: Então está combinado. ser & estar: forms and core uses →
3
combinado = agreed, it's a plan. Combinar = to arrange, agree on: combinar um horário.