本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💌 Invitations

Quer vir almoçar aqui em casa amanhã?

Do you want to come over for lunch tomorrow?

A2inviting someone home音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quer1動詞do you wantquerer · 現在 · 3人称 単数vir2動詞come不定詞almoçar2動詞have lunch不定詞aqui3副詞hereem3前置詞atcasa3名詞home女性 · 単数amanhã副詞tomorrow?
  • Quer → vir: querer + infinitive
  • vir → almoçar: vir + infinitive, no a
  • em → casa: em casa: at home

直訳: “(You) want to come to have lunch here at home tomorrow?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Quer…? (do you want…?) is the everyday way to invite. The subject você is usually left out. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
  2. 2
    vir almoçar: the two infinitives sit side by side, with no a in between. Deixis: ir/vir, levar/trazer →
  3. 3
    aqui em casa = at my place. When you are not at home, say lá em casa. Prepositions of place and time (basic) →

言い換え表現

  • Você quer vir almoçar aqui em casa amanhã?
  • Vem almoçar aqui em casa amanhã!
  • Quer almoçar com a gente amanhã?