本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💌 Invitations

Você tem planos pro fim de semana?

Have you got any plans for the weekend?

A2asking if someone is freeくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Você代名詞you3人称 単数 · 主語tem1動詞haveter · 現在 · 3人称 単数planos2名詞plansplano · 男性 · 複数pro3前置詞for thepara + o · 男性 · 単数 · 定fim de semana名詞weekend男性 · 単数?
  • Você → tem: você takes the 3rd person
  • tem → planos: object of tem
  • pro → fim de semana: para + o: masc. sing.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    tem: with você, ter takes the ele/ela form. There is no -s ending for "you". Subject pronouns & the spoken person system →
  2. 2
    planos: Spanish plan is plano in Portuguese, plural planos. Noun gender & plural →
  3. 3
    pro = para o in speech. In writing: para o fim de semana. por vs para (first pass) →

言い換え表現

  • Você tem planos para o fim de semana?
  • Vai fazer alguma coisa no fim de semana?
  • Tá livre no sábado?