本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧸 Childhood memories

Eu ia pra escola a pé.

I used to walk to school.

A2describing a childhood routineくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

eu代名詞I1人称 単数 · 主語ia1動詞used to goir · 線過去 · 1人称 単数pra2前置詞to thepara + a · 女性 · 単数 · 定escola名詞school女性 · 単数a pé3決まった表現on foot.
  • eu → ia: eu → ia
  • ia → pra: ir pra: destination
  • pra → escola: para a: fem. sing.
  • ia → a pé: ir a pé: walk

直訳: “I went to-the school on foot.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    ia: imperfeito of ir (ia, ia, íamos, iam), for something you did regularly. Pretérito imperfeito →
  2. 2
    pra = para a in speech: ir pra escola. In writing: para a escola. Prepositions of place and time (basic) →
  3. 3
    a pé = on foot; vehicles take de: de ônibus, de bicicleta. Prepositions of place and time (basic) →

言い換え表現

  • Eu ia para a escola a pé.
  • Eu ia a pé pra escola com a minha irmã.
  • Eu ia de bicicleta pra escola.