フレーズ · 🧸 Childhood memories

Quando eu era criança, morava no interior.

When I was a child, I lived in the countryside.

A2talking about childhood音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quando接続詞wheneu代名詞I1人称単数 · 主語era1動詞wasser · 線過去 · 1人称単数criança2名詞child女性 · 単数,morava3動詞livedmorar · 線過去 · 1人称単数no前置詞in theem + o · 男性 · 単数 · 定interior4名詞countryside, inland towns男性 · 単数.

eu → era: eu → era
Quando → criança: quando-clause: the time frame
morava → interior: morar em: live in

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
era: imperfeito of ser, describing what someone was like at that time. Pretérito imperfeito →
2
criança is always feminine, for boys and girls: ele era uma criança feliz. Noun gender & plural →
3
morava: imperfeito of morar (live somewhere), a past situation that lasted. Ending -ava. Pretérito imperfeito →
4
o interior: in Brazil, the towns away from the coast and the big capitals.

言い換え表現

Quando eu era pequeno, morava no interior.
Na minha infância, eu morava no interior.
Quando era criança, eu morava numa cidade do interior.