フレーズ · 🧸 Childhood memories
Eu passava as férias na casa dos meus avós.
I used to spend the holidays at my grandparents'.
A2talking about childhood holidays音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
eu代名詞I1人称 単数 · 主語passava1動詞used to spendpassar · 線過去 · 1人称 単数as限定詞theo · 女性 · 複数 · 定férias2名詞holidays女性 · 複数na前置詞at theem + a · 女性 · 単数 · 定casa名詞house女性 · 単数dos3前置詞of thede + os · 男性 · 複数 · 定meus3限定詞mymeu · 男性 · 複数avós3名詞grandparentsavô · 男性 · 複数.
- eu → passava: eu → -ava (1st sing.)
- passava → férias: object of passava
- as → férias: fem. pl.
- dos → avós: de + os meus: masc. pl.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1passava: imperfeito of passar for a repeated past habit; ending -ava. Pretérito imperfeito →
- 2as férias = the holidays: always plural, like Spanish vacaciones.
- 3dos meus avós: de + os, then the possessive; os avós = grandparents. Contractions: preposition + article/pronoun →
言い換え表現
- Eu passava as férias na casa dos avós.
- Todo ano eu passava as férias com os meus avós.
- As férias eram sempre na casa da minha avó.