フレーズ · 🎬 Storytelling with markers

Isso foi há uns dez anos, mais ou menos.

That was about ten years ago, more or less.

C1organizing discourseくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Isso代名詞thatfoi動詞wasser · 過去 · 3人称単数há1動詞agohaver · 現在 · 3人称単数uns2限定詞someum · 男性 · 複数 · 不定dez限定詞tenanos名詞yearsano · 男性 · 複数,mais副詞moreou接続詞ormenos副詞less.

há → anos: há + time
uns → anos: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
há + time = "ago": impersonal haver, never hão; don't confuse with a (future distance). Agreement norms in formal writing (concordância) →
2
uns = "about" before numbers.