本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌸 Tactful criticism

Isso não é bem o que a gente tinha combinado.

That's not quite what we'd agreed.

B2pointing out a mismatchくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Isso代名詞that, this男性 · 単数não副詞not, noé動詞isser · 現在 · 3人称 単数bem副詞well; veryo que代名詞whata gente代名詞we (spoken)3人称 単数tinha1動詞hadter · 線過去 · 3人称 単数combinado1動詞agreedcombinar · 過去分詞 · 男性 · 単数.
  • a gente → tinha: 3rd sing
  • tinha → combinado: compound

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Pluperfect tinha combinado (= habíamos acordado). Past participles & the pluperfect (tinha feito) →