単語 · A1
bem
副詞A1使用頻度34位BEM音声・近日公開
- 1
よく、上手に
Ela canta muito bem. She sings very well.
- 2
かなり、とても（口語）くだけた
Moro bem perto daqui. I live really close to here.
- 3
大丈夫、元気（tudo bem）
Está tudo bem por aqui. Everything is fine here.
obem 2
名詞 · 男性名詞A1使用頻度34位BEM音声・近日公開
- 1
善、ため
Eu só quero o seu bem. I only want what's best for you.
Fazer o bem não custa nada. Doing good costs nothing.
- 2
財産、財
Os bens da família foram vendidos. The family's property was sold.
変化形： bens, bens
この単語を使うフレーズ
- Vou bem, obrigado. E o senhor?I’m well, thank you. And you, sir?
- Você fala muito bem! — Obrigado, tô aprendendo.You speak really well! — Thanks, I’m learning.
- Tudo bem, sem problema.That’s fine, no problem.
- Desculpa, eu ainda não falo bem português.Sorry, I don’t speak Portuguese well yet.
- E a família? — Tá todo mundo bem!How’s the family? — Everyone’s fine!
- Tudo bem com você? — Mais ou menos.Is everything OK with you? — So-so.
- Você tá bem? — Tô, sim, obrigado.Are you OK? — Yes, I am, thanks.
- A senhora está bem? Quer uma água?Are you all right, ma’am? Would you like some water?