本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎬 Storytelling with markers

Juro que não tô inventando.

I swear I'm not making it up.

C1organizing discourseくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Juro1動詞I swearjurar · 現在 · 1人称 単数que接続詞thatnão副詞nottô2動詞I'mestar · 現在 · 1人称 単数inventando2動詞making it upinventar · 現在分詞.
  • Juro → que: que-clause
  • tô → inventando: estar + gerund

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Juro que… reinforces an unlikely story.
  2. 2
    tô inventando = estou inventando; inventar needs no se here.