フレーズ · 💼 Meetings, emails & negotiation

Me coloco à disposição para eventuais dúvidas.

I'm available should you have any questions.

C1managing communication音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me1目的格代名詞myself1人称単数 · 直接目的語coloco1動詞I placecolocar · 現在 · 1人称単数à2前置詞at thea+a · 女性 · 単数 · 定disposição2名詞disposal女性 · 単数para前置詞foreventuais3形容詞any possibleeventual · 複数dúvidas名詞questionsdúvida · 女性 · 複数.

Me → coloco: proclisis
coloco → à: colocar-se à disposição
eventuais → dúvidas: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Starting with Me is normal in Brazilian emails; the strict written norm prefers Coloco-me. Clitic placement by register & written object pronouns →
2
à disposição: a + a = à (crase). Crase (à, às, àquele) →
3
eventual = "possible, any that may arise", not "final".

言い換え表現

Coloco-me à disposição para eventuais dúvidas.