フレーズ · 💼 Meetings, emails & negotiation

Por gentileza, desconsiderem a mensagem anterior.

Please disregard the previous message.

C1managing communication改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Por1前置詞(by)gentileza1名詞kindness女性 · 単数,desconsiderem2動詞disregarddesconsiderar · 命令法 · 3人称複数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定mensagem3名詞message女性 · 単数anterior形容詞previous単数.

Por → gentileza: politeness formula
desconsiderem → mensagem: object
mensagem → anterior: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Por gentileza = a more formal por favor.
2
vocês imperative = present subjunctive form: desconsiderem. Imperative & polite requests →
3
a mensagem is feminine (Spanish el mensaje).