フレーズ · 💼 Meetings, emails & negotiation
Peço a gentileza de confirmar o recebimento deste e-mail.
Kindly confirm receipt of this email.
C1managing communication改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Peço1動詞I askpedir · 現在 · 1人称 単数a1限定詞theo · 女性 · 単数 · 定gentileza1名詞kindness女性 · 単数de1前置詞ofconfirmar動詞confirming不定詞o限定詞the男性 · 単数 · 定recebimento2名詞receipt男性 · 単数deste前置詞of thisde+este · 男性 · 単数e-mail名詞email男性 · 単数.
- Peço → gentileza: object
- gentileza → confirmar: de + infinitive
- confirmar → recebimento: object
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Peço a gentileza de + infinitive = "kindly…": a polite formal request.
- 2o recebimento = "receipt" of a message or a payment.