本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌸 Tactful criticism

Não é que esteja ruim, mas poderia estar melhor.

It's not that it's bad, but it could be better.

B2softening criticism音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Não副詞not, noé動詞isser · 現在 · 3人称 単数que1接続詞thatesteja1動詞be (subjunctive)estar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数ruim形容詞bad単数,mas接続詞butpoderia動詞couldpoder · 条件法 · 3人称 単数estar動詞to be不定詞melhor形容詞better単数.
  • que → esteja: + subjunctive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Não é que + subjunctive, exactly as in Spanish. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →