フレーズ · 🔦 Emphasis & focus
Nunca na minha vida vi uma coisa dessas!
Never in my life have I seen anything like it!
B2expressing astonishmentくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Nunca副詞neverna前置詞in the, on theem + aminha限定詞mymeu · 1人称 単数vida名詞life女性 · 単数vi動詞sawver · 過去 · 1人称 単数uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定coisa名詞thing女性 · 単数dessas1前置詞like that (uma coisa dessas)de + essa!
- uma → coisa: feminine
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1uma coisa dessas = anything like that; no inversion needed after nunca. Topicalisation & left dislocation →