本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🏠 Housing

O aluguel vence todo dia cinco.

The rent is due on the 5th of every month.

A2explaining when the rent is due音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定aluguel1名詞rent男性 · 単数vence2動詞is duevencer · 現在 · 3人称 単数todo3限定詞every男性 · 単数dia名詞day男性 · 単数cinco限定詞five.
  • aluguel → vence: subject of vence
  • todo → dia: todo + noun: every
  • dia → cinco: dia + number: date

直訳: “The rent falls-due every day five.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    aluguel = rent; plural aluguéis. Noun gender & plural →
  2. 2
    vencer = to fall due (a bill, the rent); vencido = overdue.
  3. 3
    todo dia cinco = on the 5th of every month: todo + noun, no article = every. tudo vs todo & indefinite pronouns I →

言い換え表現

  • O aluguel vence dia cinco.
  • Tenho que pagar o aluguel até o dia cinco.
  • O vencimento do aluguel é todo dia cinco.