フレーズ · 😊 How you feel

O Caio tá doente, não vem hoje.

Caio is sick, he’s not coming today.

A1talking about someone’s healthくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O1限定詞(the)男性 · 単数 · 定Caio名詞Caiotá2動詞isestar · 現在 · 3人称単数doente2形容詞sick, ill単数,não3副詞notvem4動詞is comingvir · 現在 · 3人称単数hoje副詞today.

直訳： “The Caio is sick, not comes today.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
An article before a name is common in speech: o Caio, a Bia. Definite & indefinite articles →
2
tá doente = is sick: estar for health right now. ser & estar: forms and core uses →
3
não before the verb; no need to repeat ele. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
4
vir (to come) is irregular: venho, vem, vêm. Core irregular verbs in the present →