フレーズ · 📍 Where things are
O mercado fica entre o banco e o correio.
The supermarket is between the bank and the post office.
A1saying where a place is音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
O1限定詞the男性 · 単数 · 定mercado1名詞supermarket男性 · 単数fica2動詞is (located)ficar · 現在 · 3人称 単数entre3前置詞betweeno限定詞the男性 · 単数 · 定banco名詞bank男性 · 単数e3接続詞ando限定詞the男性 · 単数 · 定correio4名詞post office男性 · 単数.
- mercado → fica: mercado → fica
- entre → banco: entre + first place
- entre → e: entre … e
- e → correio: … and the second
直訳： “The market stays between the bank and the post.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1o mercado = the (super)market for groceries. Places take an article. Definite & indefinite articles →
- 2fica: buildings and places use ficar for where they are. ser & estar: forms and core uses →
- 3entre … e … = between … and …. entre never contracts with the article. Prepositions of place and time (basic) →
- 4o correio = the post office; os Correios is the national postal service.
言い換え表現
- O banco fica entre a farmácia e o mercado.
- Fica entre o banco e o correio.