フレーズ · 🔦 Emphasis & focus
O que eu mais gosto no Rio é a praia.
What I like most about Rio is the beach.
B2saying what you like mostくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
O que代名詞whateu代名詞I1人称 単数 · 主語mais副詞moregosto1動詞likegostar · 現在 · 1人称 単数no前置詞in the, on theem + oRio名詞Rio (de Janeiro)é動詞isser · 現在 · 3人称 単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定praia名詞beach女性 · 単数.
- O que → é: o que … é
- gosto → praia: focus
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Speech says O que eu mais gosto; careful writing keeps the preposition: Do que eu mais gosto. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →
言い換え表現
- Do que eu mais gosto no Rio é a praia.