フレーズ · 🎤 Debating

Pensando bem, talvez você tenha razão.

On second thought, maybe you're right.

B2changing your mind音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Pensando1動詞thinkingpensar · 現在分詞bem副詞well; very,talvez副詞maybevocê代名詞you2人称単数tenha2動詞have (subjunctive)ter · 接続法 · 現在 · 3人称単数razão名詞reason (ter razão = be right)女性 · 単数.

talvez → tenha: + subjunctive
você → tenha: 3rd sing

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Gerund clause Pensando bem = on reflection. Reduced clauses I: gerund & infinitive clauses →
2
talvez before the verb → subjunctive tenha. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →