本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎬 Storytelling with markers

Resumindo a ópera: ninguém apareceu.

Long story short: nobody showed up.

C1organizing discourseくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Resumindo1動詞summing upresumir · 現在分詞a1限定詞theo · 女性 · 単数 · 定ópera1名詞opera女性 · 単数:ninguém2代名詞nobodyapareceu2動詞showed upaparecer · 過去 · 3人称 単数.
  • Resumindo → ópera: idiom
  • ninguém → apareceu: subject–verb

直訳： “Summing up the opera: nobody appeared.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Resumindo a ópera = a jokey "long story short" after a long tale.
  2. 2
    ninguém before the verb needs no não.