フレーズ · 🌸 Tactful criticism
Se eu puder dar um palpite, eu cortaria o segundo parágrafo.
If I may chip in, I'd cut the second paragraph.
B2suggesting a changeくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Se1接続詞if, whethereu代名詞I1人称 単数 · 主語puder1動詞can (future subjunctive)poder · 接続法 · 未来 · 1人称 単数dar動詞to give不定詞um限定詞a男性 · 単数 · 不定palpite2名詞opinion, two cents男性 · 単数,eu代名詞I1人称 単数 · 主語cortaria2動詞would cutcortar · 条件法 · 1人称 単数o限定詞the男性 · 単数 · 定segundo形容詞second男性 · 単数parágrafo名詞paragraph男性 · 単数.
- Se → puder: se + future subjunctive
- segundo → parágrafo: masculine
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Se eu puder: future subjunctive in a polite formula. Future subjunctive: uses →
- 2palpite = an opinion offered casually; then conditional cortaria. Futuro do pretérito (conditional) →