フレーズ · 🌠 Wishes & hopes

Tomara que não chova no fim de semana.

Let’s hope it doesn’t rain this weekend.

B1hoping about plans音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tomara1間投詞let’s hopeque接続詞thatnão副詞notchova2動詞rainschover · 接続法 · 現在 · 3人称単数no3前置詞on theem · 男性 · 単数 · 定fim3名詞end男性 · 単数de前置詞ofsemana名詞week女性 · 単数.

直訳： “Let’s-hope that (it) not rains in-the end of week.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tomara que always takes the subjunctive, also with não. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
2
chova: chover → chove → chova. Weather verbs have no subject. Present subjunctive: forms →
3
no fim de semana = at the weekend: em + o = no. Contractions: preposition + article/pronoun →