本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧸 Childhood memories

Você era uma criança bagunceira?

Were you a rowdy kid?

A2asking about someone's childhood音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Você代名詞you3人称 単数 · 主語era3動詞wereser · 線過去 · 3人称 単数uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定criança1名詞child女性 · 単数bagunceira2形容詞rowdy, messybagunceiro · 女性 · 単数?
  • Você → era: você takes the 3rd person
  • uma → criança: fem. sing.
  • criança → bagunceira: bagunceira agrees with criança

直訳： “You were a child rowdy?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    uma criança: criança is always feminine, for boys too, so the adjective is feminine. Noun gender & plural →
  2. 2
    bagunceiro = rowdy, messy, always making a mess (bagunça). Adjective agreement & position →
  3. 3
    era: imperfeito of ser for describing someone in the past. Pretérito imperfeito →

言い換え表現

  • Você era uma criança muito bagunceira?
  • Você era uma criança tranquila?
  • Você era bagunceiro quando era pequeno?