フレーズ · 🏠 Housing
Você pode me ajudar com a mudança no sábado?
Can you help me with the move on Saturday?
A2asking a friend for help moving音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Você代名詞you3人称 単数 · 主語pode動詞canpoder · 現在 · 3人称 単数me1目的格代名詞me1人称 単数 · 直接目的語ajudar動詞help不定詞com前置詞witha限定詞theo · 女性 · 単数 · 定mudança2名詞move女性 · 単数no3前置詞onem + o · 男性 · 単数 · 定sábado名詞Saturday男性 · 単数?
- pode → ajudar: poder + infinitive: request
- me → ajudar: me: object, before the infinitive
- ajudar → mudança: ajudar com + noun
- no → sábado: em + o: masc. sing.
直訳： “You can me help with the move in-the Saturday?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1me sits between pode and the infinitive: pode me ajudar. Object pronouns as spoken →
- 2mudança = a house move (also a change in general).
- 3no sábado = on Saturday: days take no/na. Prepositions of place and time (basic) →
言い換え表現
- Você podia me ajudar com a mudança no sábado?
- Me ajuda com a mudança no sábado?
- Você tá livre no sábado pra me ajudar na mudança?