フレーズ · 😊 How you feel

Tudo bem com você? — Mais ou menos.

Is everything OK with you? — So-so.

A1asking how someone isかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tudo1代名詞everythingbem1副詞wellcom1前置詞withvocê1代名詞you3人称単数?—Mais2副詞moreou2接続詞ormenos2副詞less.

直訳： “All well with you? — More or less.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tudo bem com você? asks with a little more care than a plain tudo bem?
2
Mais ou menos = so-so. An honest answer invites O que houve? (What happened?).