本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥊 Countering arguments

Bueno, eso es mucho decir.

Well, that's going a bit far.

C1questioning an overstatementくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Bueno1間投詞well…, OK,eso代名詞thatese · 単数es動詞isser · 現在 · 3人称 単数mucho副詞a lot, muchdecir2動詞to say, to tell不定詞.
  • es → eso: subject
  • mucho → decir: quantifies

直訳： “Well, that's saying a lot.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Bueno softens the objection: "well…".
  2. 2
    Eso es mucho decir = that's an overstatement: a mild way to reject a claim.