フレーズ · 🥊 Countering arguments
Si bien es cierto que ha bajado el desempleo, la precariedad sigue siendo alta.
While it's true that unemployment has fallen, job insecurity remains high.
C1conceding and countering改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Si1接続詞(si bien) althoughbien副詞(si bien) althoughes動詞isser · 現在 · 3人称 単数cierto形容詞true男性 · 単数que接続詞thatha2動詞has (auxiliary)haber · 現在 · 3人称 単数bajado動詞gone downbajar · 過去分詞 · 男性 · 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定desempleo名詞unemployment男性 · 単数,la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定precariedad名詞job insecurity, precariousness女性 · 単数sigue3動詞continues, is stillseguir · 現在 · 3人称 単数siendo動詞beingser · 現在分詞alta形容詞highalto · 女性 · 単数.
- ha → desempleo: inverted subject
- alta → precariedad: f. sg. agreement
- sigue → siendo: seguir + gerund
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1si bien + indicative: a formal concession of a known fact. Concessive structures II →
- 2Present perfect for a recent change; the subject el desempleo follows the verb.
- 3seguir + gerund = still be, continue to be. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →