本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🗺️ Regional colloquial Spanish

Che, ¿me pasás el cargador?

Hey, can you pass me the charger?

C2asking for somethingくだけたvoseo音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Che1間投詞hey,¿me目的格代名詞meyo · 1人称 単数 · 間接目的語pasás2動詞you pass (voseo)pasar · 現在 · 2人称 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定cargador名詞charger男性 · 単数?
  • me → pasás: me: to me (indirect object)
  • pasás → cargador: pasar + object

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    che = hey, mate: the signature call of Argentina and Uruguay (also Paraguay). It gave Ernesto Guevara his nickname.
  2. 2
    pasás is the voseo present of pasar (tú pasas), stressed on the ending. A request in the present, like English "can you…". Voseo: forms and recognition →

言い換え表現

  • Che, ¿me alcanzás el cargador?
  • Oye, ¿me pasas el cargador?
  • Che, ¿me pasarías el cargador?