本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🗺️ Regional colloquial Spanish

¡Qué chévere! ¿Cuándo nos vemos?

How cool! When shall we meet?

C2enthusiastic replyくだけたes-CO音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Qué2限定詞howchévere1形容詞cool, great単数!¿Cuándo副詞whennos3代名詞each othernosotros · 1人称 複数vemos3動詞seever · 現在 · 1人称 複数?
  • Qué → chévere: qué + adjective: exclamation
  • nos → vemos: nos vemos: reciprocal
  • Cuándo → vemos: cuándo asks about vemos

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    chévere = great, cool (Venezuela, Colombia, the Caribbean, Peru). An adjective.
  2. 2
    Exclamative qué + adjective, with a written accent: ¡Qué chévere!
  3. 3
    Reciprocal nos + present to make a plan: ¿Cuándo nos vemos? Impersonal and passive se; reciprocal se →

言い換え表現

  • ¡Qué bacano! ¿Cuándo nos vemos?
  • ¡Qué padre! ¿Cuándo nos vemos?
  • ¡Qué genial! ¿Cuándo nos vemos?