フレーズ · ❓ Checking understanding and clarifying
¿Cómo se escribe tu apellido: con be larga o con ve corta?
How do you spell your surname: with a B or a V?
B1asking for clarification音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Cómo副詞howse1代名詞(is)3人称escribe1動詞writtenescribir · 現在 · 3人称 単数tu限定詞your2人称 単数apellido2名詞surname男性 · 単数:con前置詞withbe3名詞b女性 · 単数larga3形容詞longlargo · 女性 · 単数o接続詞orcon前置詞withve3名詞v女性 · 単数corta3形容詞shortcorto · 女性 · 単数?
- se → escribe: passive se
- apellido → escribe: tu apellido → se escribe (3rd sg.)
- be → larga: f. sg. (la be)
- ve → corta: f. sg. (la ve)
直訳： “How is your surname written: with long b or with short v?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1se escribe: passive se = is written; ¿cómo se escribe? = how is it spelled? Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2apellido = surname, family name.
- 3B and V sound the same in Spanish, so people say be larga and ve corta to tell them apart. Sounds, spelling and written accents →
言い換え表現
- ¿Cómo se escribe su apellido: con be larga o con ve corta?
- ¿Me deletreas tu apellido, por favor?