フレーズ · 🔁 Reformulating and summarising
Creo que ambos están diciendo lo mismo, aunque de distinta manera.
I think you're both saying the same thing, just in different ways.
C1mediating音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Creo動詞I think, I believecreer · 現在 · 1人称 単数que接続詞thatambos1代名詞both男性 · 複数están動詞areestar · 現在 · 3人称 複数diciendo動詞saying, tellingdecir · 現在分詞lo2限定詞the (neuter)el · 定mismo形容詞same男性 · 単数,aunque3接続詞although, even ifde前置詞of, fromdistinta形容詞differentdistinto · 女性 · 単数manera名詞way, manner女性 · 単数.
- ambos → están: pl. agreement
- están → diciendo: estar + gerund
- distinta → manera: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1ambos = both (of you): plural verb; slightly formal. Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 2lo mismo = the same thing. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 3aunque + phrase with no verb: a short concession.