フレーズ · 🕵️ Speculating about the past
¿Cuánto costaría esa casa en los años ochenta?
I wonder how much that house cost in the eighties.
B2speculating past音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Cuánto代名詞how much男性 · 単数costaría1動詞could it have costcostar · 条件法 · 3人称 単数esa限定詞thatese · 女性 · 単数casa名詞house女性 · 単数en前置詞inlos限定詞theel · 男性 · 複数 · 定años2名詞yearsaño · 男性 · 複数ochenta2限定詞eighty?
- costaría → Cuánto: obj
- casa → costaría: agree
- casa → esa: agree
- años → los: agree
直訳： “How much would that house cost in the eighties?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1costaría: conditional of probability in a question = "I wonder how much it cost back then". Future perfect and the conditional of probability →
- 2los años ochenta = the eighties (also just los ochenta). The number takes no plural ending.