フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability
Debe de haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.
There must be some mistake, because my name isn't on the list.
B2expressing certainty音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Debe1動詞mustdeber · 現在 · 3人称 単数de1前置詞(probably)haber1動詞be (there)不定詞algún限定詞somealguno · 男性 · 単数error名詞mistake男性 · 単数,porque接続詞becausemi限定詞my1人称 単数nombre名詞name男性 · 単数no副詞notaparece動詞appearsaparecer · 現在 · 3人称 単数en前置詞inla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定lista名詞list女性 · 単数.
- Debe → haber: obj
- haber → error: obj
- error → algún: agree
- nombre → aparece: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1deber de + infinitive = must (a logical guess); deber alone means obligation, though many speakers mix them. Future of probability: guesses about the present →
言い換え表現
- Debe haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.
- Tiene que haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.