フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability
No cabe duda de que es la mejor jugadora del equipo.
There's no doubt she's the best player on the team.
B2expressing certainty音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
No1副詞notcabe1動詞fits (there is room for)caber · 現在 · 3人称 単数duda1名詞doubt女性 · 単数de1前置詞ofque接続詞thates動詞she isser · 現在 · 3人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定mejor2形容詞best単数jugadora名詞playerjugador · 女性 · 単数del前置詞of thedeequipo名詞team男性 · 単数.
- duda → cabe: agree
- duda → es: mood
- jugadora → mejor: agree
- jugadora → la: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1No cabe duda de que + indicative = there is no doubt that: denying doubt means certainty, so no subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2la mejor … del equipo: superlative + de. Comparatives, superlatives and exclamatives →
言い換え表現
- No hay duda de que es la mejor jugadora del equipo.