フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability
A lo mejor nos mudamos a Guadalajara el año que viene.
We might move to Guadalajara next year.
B2expressing certaintyくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A1前置詞at (a lo mejor = maybe)lo1限定詞theel · 男性 · 単数 · 定mejor1形容詞best (a lo mejor = maybe)単数nos目的格代名詞(ourselves)nosotros · 1人称 複数 · 直接目的語mudamos1動詞we movemudar · 現在 · 1人称 複数a前置詞toGuadalajara名詞Guadalajarael限定詞the男性 · 単数 · 定año名詞year男性 · 単数que代名詞thatviene動詞comesvenir · 現在 · 3人称 単数.
- mejor → mudamos: mood
- mudamos → nos: obj
- que → año: ref
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1A lo mejor + indicative = maybe: unlike quizás or tal vez, it never takes the subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
言い換え表現
- A lo mejor nos vamos a vivir a Guadalajara el año que viene.