フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability
Puede que llueva esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.
It might rain this afternoon; just in case, take an umbrella.
B2expressing certaintyくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Puede1動詞it may (be)poder · 現在 · 3人称 単数que接続詞thatllueva1動詞it rainsllover · 接続法 · 現在 · 3人称 単数esta限定詞thiseste · 女性 · 単数tarde名詞afternoon女性 · 単数;por2前置詞(just in case)si2接続詞if (in case)acaso2副詞perhaps (por si acaso),llévate3動詞take (with you)llevar · 命令法 · 2人称 単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定paraguas名詞umbrella男性 · 単数.
- Puede → llueva: mood
- tarde → esta: agree
- llévate → paraguas: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Puede que + subjunctive = it may be that, maybe: puede que llueva. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2por si acaso = just in case.
- 3llévate: tú imperative with the pronoun attached (llevarse = to take with you); note the written accent. Negative imperative and imperative with pronouns →
言い換え表現
- A lo mejor llueve esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.